Lietotāja rokasgrāmata

Šī rokasgrāmata attiecas uz CC Athletics izstrādājumiem. Visa tajā ietvertā informācija pieder CC Athletics un ir paredzēta vienīgi CC Athletics aprīkojuma un programmatūras lietošanai. Lūdzam ņemt vērā, ka šī rokasgrāmata var tikt atjaunināta. Jaunākā versija ir pieejama vietnē ccathletics.com/manual.

1. Ievads

Paldies, ka iegādājāties CC Athletics produktu. Mūsu tehnoloģija ir izstrādāta, lai palīdzētu fizioterapeitiem, sporta komandām un sportiskā snieguma speciālistiem ātri un efektīvi iegūt precīzus un atkārtojamus datus. Šajā lietotāja rokasgrāmatā oriģinālās instrukcijas ir apvienotas ar mūsu jaunāko produktu līniju atjauninātajām specifikācijām, atbilstības informāciju un norādījumiem lietotājiem.

Minimālās prasības: dators ar macOS vai Windows operētājsistēmu.

2. Par mums

CC Athletics ir Dānijas uzņēmums, kas izstrādā spēka platformas un izometrisko aprīkojumu sportistu uzraudzībai.

3. Svarīgs drošības paziņojums

4. Brīdinājumi un piesardzības pasākumi

5. Vispārīgie ekspluatācijas apstākļi

6. Kalibrēšana

Visas ierīces ir rūpnīcā kalibrētas. Ja rodas problēmas, lūdzu, sazinieties ar mums: [email protected]

7. Izstrādājumu pārskats

Parametrs	PlateMate	GroinMate	CableMate
Mērķis	Lēcienu testēšana un izometriskā testēšana	Cirkšņa muskuļu izometriskā addukcijas/abdukcijas testēšana	Izometriskā testēšana
Izmēri	50 × 35 × 8 cm	60 × 40 × 16 cm	Kompakts
Svars	9,8 kg katrai platformai	5,4 kg	0,7 kg
Maks. slodze	4 000 kg katrai platformai (1 000 kg katram slodzes devējam)	200 kg	200 kg
Precizitāte	±0,15 N	±0,1 N	±0,15 N
Nolases frekvence	960 Hz	960 Hz	~1 000 Hz
Lietojuma piemēri	CMJ, SJ, DJ, pogo lēcieni, līdzsvars un izometrija	Izometriskā testēšana	Izometriskā testēšana
Testu rādītāji	ccathletics.com/what-we-measure
Barošanas avots	Barošana no USB	Barošana no USB	Uzlādējams akumulators (USB-C)
Darbības laiks	Pastāvīga barošana no USB	Pastāvīga barošana no USB	~8 h ar vienu uzlādi
Programmatūra	ForceMate (Windows/macOS)	ForceMate (Windows/macOS)	ForceMate (Windows/macOS)

Parametrs	PlateMate	GroinMate	CableMate
Ieejas spriegums	5 V	5 V	5 V
Strāva	~400 mA	~140 mA	~500 mA
1. savienojuma veids	USB-B	USB-B	USB-C
2. savienojuma veids	RJ11
Temperatūras diapazons	0–50 °C	0–50 °C	0–50 °C

Savienojumi no kreisās uz labo pusi: PlateMate, GroinMate, CableMate.

7.1 PlateMate

PlateMate ir divu spēka platformu sistēma kustību novērtēšanai. Tā ļauj lietotājiem veikt objektīvus mērījumus.

Katra platforma ir aprīkota ar 4 elektroniskiem slodzes devējiem, kuru izejas signālu var reģistrēt jūsu datorā, izmantojot mūsu programmatūru ForceMate.

Lietošana: lejupielādējiet mūsu programmatūru ForceMate no mūsu tīmekļa vietnes, lai reģistrētu un vizualizētu platformu datus. Tīmekļa vietnē atradīsiet arī video pamācības un norādījumus. Platformas var izmantot atsevišķi vai kopā. Lai platformas izmantotu divu platformu režīmā, savienojiet tās ar savienotājkabeli. Ņemiet vērā, ka, pārslēdzoties starp vienas platformas un divu platformu režīmu, USB kabelis ir jāatvieno un jāpievieno no jauna, lai platformas atiestatītu un tās varētu noteikt, vai ir pievienota otra platforma.

Komplektācija:

• 2× spēka platforma
• 1× kabelis USB-B uz USB-C
• 1× platformu savienotājkabelis

7.2 GroinMate

GroinMate ir testēšanas ierīce addukcijas un abdukcijas spēka testēšanai. Tā ļauj lietotājiem veikt objektīvus mērījumus.

Lietošana: lejupielādējiet mūsu programmatūru ForceMate no mūsu tīmekļa vietnes, lai reģistrētu un vizualizētu GroinMate datus. Pievienojiet GroinMate datoram un sāciet testēšanu.

Komplektācija:

• 1× GroinMate
• 1× kabelis USB-B uz USB-C

7.3 CableMate

CableMate ir daudzpusīga ierīce, ar kuru var izmērīt daudzu dažādu muskuļu grupu radīto spēku. Tā ļauj lietotājiem veikt objektīvus mērījumus.

Lietošana: lejupielādējiet mūsu programmatūru ForceMate no mūsu tīmekļa vietnes, lai reģistrētu un vizualizētu CableMate datus. Pievienojiet CableMate datoram bezvadu režīmā un sāciet testēšanu.

Komplektācija:

• 1× CableMate
• 1× USB-C kabelis
• 1× transportēšanas koferis
• 2× karabīnes
• 1× 1 m siksna stiepes testēšanai
• 1× 2 m siksna stiepes testēšanai

CableMate akumulatora drošība un noteikumi

Akumulatora specifikācijas

CableMate ir aprīkots ar litija polimēra (LiPo) akumulatoru:

• Modelis: 503450
• Spriegums: 3,7 V
• Ietilpība: 1000 mAh

Akumulatora utilizācija un pārstrāde

• Neizmetiet sadzīves atkritumos.
• Nododiet pilnvarotos akumulatoru pārstrādes centros vai elektronikas tirgotājiem, kas pieņem litija akumulatorus.
• ES teritorijā utilizācijai jāatbilst WEEE Direktīvai 2012/19/ES.
• Lai uzzinātu piemērotas utilizācijas vietas, sazinieties ar vietējo atkritumu apsaimniekošanas iestādi.
• Pirms utilizācijas aizlīmējiet akumulatora spailes ar līmlenti, lai novērstu īssavienojumu.

8. Darba sākšana

Izpildiet ātrās darba sākšanas pamācības vietnē ccathletics.com/getting-started.

Katra ierīce ir aprīkota ar pieslēgvietu (1) savienošanai ar datoru. PlateMate ir savienojuma pieslēgvieta (2) savienošanai ar otru platformu, izmantojot savienotājkabeli. Ierīce, kas ir pievienota datoram, programmatūrā vienmēr būs kreisā ierīce.

GroinMate un PlateMate barošana tiek nodrošināta tikai caur USB kabeli. Pēc pievienošanas ierīces ieslēdzas 10 sekunžu laikā. CableMate darbojas ar akumulatoru. Bieži to uzlādējiet, lai paildzinātu akumulatora kalpošanas laiku.

Pirms lēkšanas uz spēka platformām, kā arī starp lēcieniem ir svarīgi vismaz 2–5 sekundes stāvēt nekustīgi. Šī norādījuma neievērošana var radīt neprecīzus datus.

9. Problēmu novēršana

Problēma	Risinājums
Ierīce netiek atpazīta	Restartējiet programmatūru un vēlreiz pārbaudiet kabeļa savienojumu.
Nepastāvīgi dati vai datu nav	Nodrošiniet, ka virsma ir līdzena un ierīces palaišanas laikā nenotiek nekādas kustības. Veicat izometrisko testēšanu? Noteikti pielāgojiet minimālo slieksni programmatūrā ForceMate. Pamācības skatiet mūsu YouTube kanālā: youtube.com/@ccathletics
Neieslēdzas	Uzlādējiet ierīci (CableMate) vai pārbaudiet kabeļa savienojumu (PlateMate un GroinMate).
Programmatūras problēmas	Pārinstalējiet programmatūru vai pārbaudiet sistēmas saderību. Tāpat pārliecinieties, ka ir lejupielādēta jaunākā versija.
Problēmas ar CableMate	Lai veiktu rūpnīcas iestatījumu atjaunošanu, turiet pogu nospiestu 10 sekundes.

Ja sistēmas lietošanas laikā rodas kādas grūtības, apmeklējiet CC Athletics tīmekļa vietni, lai iegūtu plašāku informāciju, vai sazinieties ar CC Athletics.

10. Juridiskā informācija un garantija

Garantija

CC Athletics produktiem ir 2 gadu garantija, un ir iespējams iegādāties pagarinātu garantiju. Pilni noteikumi ir izklāstīti mūsu tirdzniecības noteikumos vietnē ccathletics.com/trading-conditions. Garantija neietekmē jūsu kā patērētāja likumā noteiktās tiesības.

Lai iesniegtu garantijas prasību, sazinieties ar [email protected], norādot problēmas aprakstu un pievienojot pirkumu apliecinošu dokumentu.

Servisa politika

Jūs atzīstat, ka ikreiz, kad jūsu CC Athletics produktam tiek veikts serviss, tas var mainīt jūsu iestatījumus vai izraisīt datu vai dažu funkciju zudumu. Regulāri veidojiet savu datu (kas tiek glabāti jūsu datorā vai mākonī) rezerves kopijas.

Importa/eksporta informācija

Izcelsmes valsts

• PlateMate: ražots Dānijā
• GroinMate: ražots Dānijā
• CableMate: ražots Dānijā

Muitas deklarācijas informācija

• Produkta apraksts: „Spēka mērīšanas aprīkojums sportiskā snieguma testēšanai”
• Galalietojums: sportiskā snieguma mērīšanas aprīkojums
• Nav paredzēts medicīniskai diagnostikai vai ārstēšanai

11. Atbilstība

CE marķējums

PlateMate ir CE marķējums. PlateMate atbilst EMC direktīvai 2014/30/ES un RoHS direktīvai 2011/65/ES, kas grozīta ar Deleģēto direktīvu (ES) 2015/863.

RoHS direktīva 2011/65/ES

PlateMate atbilst RoHS direktīvai 2011/65/ES. Tā nesatur tādas bīstamas vielas kā svins (Pb), dzīvsudrabs (Hg), kadmijs (Cd), sešvērtīgais hroms (Cr6+), polibromētie bifenili (PBB) vai polibromētie difenilēteri (PBDE) virs pieļaujamajām robežvērtībām. Visu sastāvdaļu atbilstība ir novērtēta, un neviena ierobežotā viela netiek izmantota koncentrācijā, kas pārsniedz direktīvā noteiktās robežvērtības.

Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (WEEE) politika

Šajā sadaļā sniegta informācija par to, kā lietotājiem Eiropas Savienībā jāatbrīvojas no elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem. Eiropas Direktīva 2012/19/ES par WEEE prasa pienācīgi atbrīvoties no elektriskajām un elektroniskajām iekārtām, kad beidzies to kalpošanas laiks. Pārsvītrotas atkritumu tvertnes uz riteņiem simbols norāda, ka šos izstrādājumus nedrīkst izmest kopā ar citiem atkritumiem; saskaņā ar vietējiem tiesību aktiem tie jānodod apstiprinātā apstrādes uzņēmumā vai noteiktā savākšanas punktā otrreizējai pārstrādei. Elektronisko iekārtu atkritumu dalīta savākšana un otrreizēja pārstrāde, kad no tiem atbrīvojas, palīdz taupīt dabas resursus un nodrošina, ka izstrādājums tiek pārstrādāts tā, lai tiktu aizsargāta cilvēku veselība un vide.

FCC atbilstības paziņojums

Piezīme: Šī iekārta ir testēta, un ir konstatēts, ka tā atbilst B klases digitālās ierīces robežvērtībām saskaņā ar FCC noteikumu 15. daļu. Šīs robežvērtības ir paredzētas, lai nodrošinātu saprātīgu aizsardzību pret kaitīgiem traucējumiem, ja iekārta ir uzstādīta dzīvojamā vidē. Šī iekārta ģenerē, izmanto un var izstarot radiofrekvenču enerģiju, un, ja tā netiek uzstādīta un lietota saskaņā ar norādījumiem, tā var radīt kaitīgus traucējumus radiosakariem. Tomēr nav garantijas, ka konkrētā uzstādījumā traucējumi neradīsies. Ja šī iekārta tomēr rada kaitīgus traucējumus radio vai televīzijas signāla uztveršanai, ko var noteikt, izslēdzot un ieslēdzot iekārtu, lietotājam ieteicams mēģināt novērst traucējumus, veicot vienu vai vairākus no šiem pasākumiem:

• Mainiet uztverošās antenas orientāciju vai novietojumu.
• Palieliniet attālumu starp iekārtu un uztvērēju.
• Pievienojiet iekārtu kontaktligzdai, kas atrodas citā elektriskajā ķēdē nekā tā, kurai pievienots uztvērējs.
• Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar izplatītāju vai pieredzējušu radio/TV tehniķi.

Šī ierīce atbilst FCC noteikumu 15. daļai. Ekspluatācijai jāatbilst šādiem diviem nosacījumiem: (1) šī ierīce nedrīkst radīt kaitīgus traucējumus un (2) šai ierīcei jāpieņem jebkādi uztvertie traucējumi, tostarp traucējumi, kas var izraisīt nevēlamu darbību.

Uzmanību! Izmaiņas vai modifikācijas, ko nav nepārprotami apstiprinājusi par atbilstību atbildīgā puse, var anulēt lietotāja tiesības ekspluatēt šo iekārtu.

Piegādātāja atbilstības deklarācija (47 CFR § 2.1077)

Izstrādājums: PlateMate

Ražotājs: CC Athletics, Grønløkkevej 6H, Odense, Denmark

Atbildīgā puse (kontaktinformācija ASV): Testing Partners LLC, 18200 SR 306, Chagrin Falls, OH 44023, [email protected]

PlateMate atbilst piemērojamajām FCC noteikumu 15. daļas prasībām.

12. Kontakti un atbalsts

CC Athletics ApS
Groenloekkevej 6H, 5000 Odense C, Denmark

• Vispārīga informācija: [email protected]
• Atbalsts: [email protected]
• Tīmekļa vietne: ccathletics.com
• Darba sākšanas video: ccathletics.com/getting-started

Vēlam jums precīzus rezultātus un veiksmīgu testēšanu.

CC Athletics komanda