Kasutusjuhend

See juhend käsitleb CC Athleticsi tooteid. Kogu siin sisalduv teave kuulub CC Athleticsile ja on mõeldud üksnes CC Athleticsi seadmete ja tarkvara kasutamiseks. Pange tähele, et seda kasutusjuhendit võidakse uuendada. Uusima versiooni leiate aadressilt ccathletics.com/manual.

1. Sissejuhatus

Täname, et ostsite ettevõtte CC Athletics toote. Meie tehnoloogia on loodud selleks, et aidata füsioterapeutidel, spordimeeskondadel ja sportliku soorituse spetsialistidel koguda täpseid ja korratavaid andmeid kiiresti ja tõhusalt. Selles kasutusjuhendis on algsed juhised ühendatud meie uusimate tootesarjade ajakohastatud tehniliste andmete, vastavusteabe ja kasutusjuhistega.

Miinimumnõuded: arvuti, mille operatsioonisüsteem on macOS või Windows.

2. Meist

CC Athletics on Taani ettevõte, mis arendab sportlaste jälgimiseks jõuplaate ja isomeetrilisi seadmeid.

3. Oluline ohutusteave

4. Hoiatused ja ettevaatusabinõud

5. Üldised kasutustingimused

6. Kalibreerimine

Kõik seadmed on tehases kalibreeritud. Probleemide korral võtke meiega ühendust: [email protected]

7. Toodete ülevaade

Omadus	PlateMate	GroinMate	CableMate
Otstarve	Hüpete ja isomeetriline testimine	Kubeme isomeetrilise aduktsiooni/abduktsiooni testimine	Isomeetriline testimine
Mõõtmed	50 × 35 × 8 cm	60 × 40 × 16 cm	Kompaktne
Kaal	9,8 kg plaadi kohta	5,4 kg	0,7 kg
Maksimaalne koormus	4000 kg plaadi kohta (1000 kg koormusanduri kohta)	200 kg	200 kg
Täpsus	±0,15 N	±0,1 N	±0,15 N
Diskreetimissagedus	960 Hz	960 Hz	~1000 Hz
Kasutusalad	CMJ, SJ, DJ, pogo-hüpped, tasakaal ja isomeetrilised testid	Isomeetriline testimine	Isomeetriline testimine
Testinäitajad	ccathletics.com/what-we-measure
Toide	USB-toide	USB-toide	Laetav aku (USB-C)
Tööaeg	Toide alati USB kaudu	Toide alati USB kaudu	~8 h ühe laadimisega
Tarkvara	ForceMate (Windows/macOS)	ForceMate (Windows/macOS)	ForceMate (Windows/macOS)

Omadus	PlateMate	GroinMate	CableMate
Sisendpinge	5 V	5 V	5 V
Voolutugevus	~400 mA	~140 mA	~500 mA
Ühenduse tüüp 1	USB-B	USB-B	USB-C
Ühenduse tüüp 2	RJ11
Temperatuurivahemik	0–50 °C	0–50 °C	0–50 °C

Ühendused vasakult paremale: PlateMate, GroinMate, CableMate.

7.1 PlateMate

PlateMate on liikumiste hindamiseks mõeldud kahe jõuplaadiga süsteem. See võimaldab kasutajatel teha objektiivseid mõõtmisi.

Iga plaat on varustatud 4 elektroonilise koormusanduriga, mille väljundit saab meie ForceMate’i tarkvara abil arvutisse salvestada.

Kasutamine: plaatidelt saadavate andmete salvestamiseks ja visualiseerimiseks laadige meie veebisaidilt alla ForceMate’i tarkvara. Veebisaidilt leiate ka videoõpetusi ja juhendeid. Plaate saab kasutada eraldi või koos. Plaatide kasutamiseks kaksikrežiimis ühendage need omavahel ühenduskaabliga. Pange tähele, et ühe- ja kaheplaadirežiimi vahel lülitumisel tuleb USB-kaabel uuesti sisestada, et plaadid lähtestuksid ja tuvastaksid, kas teine plaat on ühendatud.

Pakendi sisu:

• 2× Jõuplaat
• 1× USB-B–USB-C-kaabel
• 1× Plaatide ühenduskaabel

7.2 GroinMate

GroinMate on testseade aduktsiooni- ja abduktsioonijõu testimiseks. See võimaldab kasutajatel teha objektiivseid mõõtmisi.

Kasutamine: GroinMate’ilt saadavate andmete salvestamiseks ja visualiseerimiseks laadige meie veebisaidilt alla ForceMate’i tarkvara. Ühendage GroinMate arvutiga ja alustage testimist.

Pakendi sisu:

• 1× GroinMate
• 1× USB-B–USB-C-kaabel

7.3 CableMate

CableMate on mitmekülgne seade, millega saab mõõta paljude erinevate lihasrühmade tekitatavat jõudu. See võimaldab kasutajatel teha objektiivseid mõõtmisi.

Kasutamine: CableMate’ilt saadavate andmete salvestamiseks ja visualiseerimiseks laadige meie veebisaidilt alla ForceMate’i tarkvara. Ühendage CableMate juhtmevabalt arvutiga ja alustage testimist.

Pakendi sisu:

• 1× CableMate
• 1× USB-C-kaabel
• 1× Transpordikohver
• 2× Karabiin
• 1× 1 m rihm tõmbetestimiseks
• 1× 2 m rihm tõmbetestimiseks

CableMate’i aku ohutus ja eeskirjad

Aku tehnilised andmed

CableMate sisaldab liitiumpolümeerakut (LiPo):

• Mudel: 503450
• Pinge: 3,7 V
• Mahutavus: 1000 mAh

Aku kõrvaldamine ja ringlussevõtt

• Ärge visake akut olmejäätmete hulka.
• Viige aku volitatud akude ringlussevõtukeskusesse või liitiumakusid vastu võtvasse elektroonikakauplusse.
• ELis peab kõrvaldamine vastama WEEE direktiivile 2012/19/EL.
• Nõuetekohaste kõrvaldamiskohtade teadasaamiseks võtke ühendust kohaliku jäätmekäitlusasutusega.
• Lühiste vältimiseks katke enne kõrvaldamist aku klemmid teibiga.

8. Alustamine

Järgige kiirjuhendeid aadressil ccathletics.com/getting-started.

Igal seadmel on port (1) arvutiga ühendamiseks. PlateMate’il on ühenduspesa (2) teise plaadiga ühendamiseks ühenduskaabli abil. Arvutiga ühendatud seade kuvatakse tarkvaras alati vasakpoolse seadmena.

GroinMate ja PlateMate saavad toite ainult USB-kaabli kaudu. Pärast ühendamist käivituvad seadmed 10 sekundi jooksul. CableMate töötab akutoitel. Laadige seda sageli, et aku püsiks kauem heas seisukorras.

Enne jõuplaatidel hüppamist ja ka hüpete vahel on oluline seista paigal vähemalt 2–5 sekundit. Selle nõude eiramine võib põhjustada ebatäpseid andmeid.

9. Tõrkeotsing

Probleem	Lahendus
Seadet ei tuvastata	Taaskäivitage tarkvara ja kontrollige uuesti kaabliühendust.
Andmed on ebaühtlased või puuduvad	Veenduge, et pind on tasane ja et käivitamise ajal ei toimu liikumist. Kas teete isomeetrilist testimist? Reguleerige kindlasti ForceMate’is minimaalset läve. Õpetusvideod leiate meie YouTube’i kanalilt: youtube.com/@ccathletics
Seade ei lülitu sisse	Laadige seadet (CableMate) või kontrollige kaabliühendust (PlateMate ja GroinMate).
Tarkvaraprobleemid	Installige tarkvara uuesti või kontrollige süsteemi ühilduvust. Veenduge ka, et teil on alla laaditud uusim versioon.
Probleemid seadmega CableMate	Tehaseseadete taastamiseks hoidke nuppu 10 sekundit all.

Kui süsteemi kasutamisel tekib raskusi, külastage lisateabe saamiseks ettevõtte CC Athletics veebisaiti või võtke ühendust ettevõttega CC Athletics.

10. Õigusteave ja garantii

Garantii

CC Athletics toodetel on 2-aastane garantii ning võimalik on osta pikendatud garantii. Täielikud tingimused on esitatud meie müügitingimustes aadressil ccathletics.com/trading-conditions. Garantii ei mõjuta teie kui tarbija seadusest tulenevaid õigusi.

Garantiinõude esitamiseks võtke ühendust aadressil [email protected] ning lisage probleemi kirjeldus ja ostutõend.

Hoolduspõhimõtted

Te võtate teadmiseks, et iga kord, kui teie CC Athletics toodet hooldatakse, võib hooldus muuta teie seadeid või põhjustada andmete või mõne funktsiooni kadumise. Varundage oma andmeid (mis on salvestatud teie arvutisse või pilve) regulaarselt.

Impordi- ja eksporditeave

Päritoluriik

• PlateMate: valmistatud Taanis
• GroinMate: valmistatud Taanis
• CableMate: valmistatud Taanis

Tollideklaratsiooni teave

• Toote kirjeldus: „Jõumõõteseadmed spordisoorituse testimiseks“
• Lõppkasutus: spordisoorituse mõõteseadmed
• Ei ole ette nähtud meditsiiniliseks diagnoosimiseks ega raviks

11. Nõuetele vastavus

CE-märgis

PlateMate’il on CE-märgis. See vastab EMC-direktiivile 2014/30/EL ja RoHS-direktiivile 2011/65/EL, mida on muudetud delegeeritud direktiiviga (EL) 2015/863.

RoHS-direktiiv 2011/65/EL

PlateMate vastab RoHS-direktiivile 2011/65/EL. See ei sisalda üle lubatud piirmäärade ohtlikke aineid, nagu plii (Pb), elavhõbe (Hg), kaadmium (Cd), kuuevalentne kroom (Cr6+), polübroomitud bifenüülid (PBB) või polübroomitud difenüüleetrid (PBDE). Kõigi komponentide vastavust on hinnatud ning ühtegi piiratud kasutusega ainet ei kasutata kontsentratsioonis, mis ületab direktiiviga kehtestatud piirväärtusi.

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) põhimõtted

Selles jaotises antakse teavet selle kohta, kuidas Euroopa Liidu kasutajad kõrvaldavad elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid käsitlev Euroopa direktiiv 2012/19/EL nõuab elektri- ja elektroonikaseadmete nõuetekohast kõrvaldamist nende kasutusea lõppedes. Läbikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol näitab, et neid tooteid ei tohi kõrvaldada koos muude jäätmetega; need tuleb vastavalt kohalikele õigusaktidele viia ringlussevõtuks heakskiidetud käitlusrajatisse või selleks ettenähtud kogumispunkti. Elektroonikaseadmete jäätmete liigiti kogumine ja ringlussevõtt kõrvaldamise ajal aitab säästa loodusvarasid ning tagab, et toode võetakse ringlusse inimeste tervist ja keskkonda kaitsval viisil.

FCC-nõuetele vastavuse avaldus

Märkus: Seda seadet on katsetatud ja leitud, et see vastab FCC eeskirjade 15. osa kohastele B-klassi digitaalseadme piirnormidele. Need piirnormid on ette nähtud tagama mõistliku kaitse kahjulike häirete eest elamutes paigaldamisel. See seade tekitab, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat ning kui seda ei paigaldata ega kasutata kooskõlas juhistega, võib see põhjustada raadiosidele kahjulikke häireid. Siiski ei ole mingit garantiid, et konkreetse paigalduse korral häireid ei teki. Kui see seade põhjustab raadio- või telesignaali vastuvõtule kahjulikke häireid, mida saab kindlaks teha seadet välja ja sisse lülitades, soovitatakse kasutajal püüda häireid kõrvaldada ühe või mitme järgmise meetme abil:

• Suunake vastuvõtuantenn ümber või paigutage see mujale.
• Suurendage seadme ja vastuvõtja vahelist kaugust.
• Ühendage seade pistikupessa, mis on teises vooluahelas kui see, millega vastuvõtja on ühendatud.
• Pöörduge abi saamiseks edasimüüja või kogenud raadio-/teletehniku poole.

See seade vastab FCC eeskirjade 15. osale. Seadme kasutamisel kehtivad järgmised kaks tingimust: (1) see seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid ja (2) see seade peab taluma kõiki vastuvõetud häireid, sealhulgas häireid, mis võivad põhjustada soovimatut toimimist.

Ettevaatust: Muudatused või modifikatsioonid, mida vastavuse eest vastutav osapool ei ole sõnaselgelt heaks kiitnud, võivad tühistada kasutaja õiguse seadet kasutada.

Tarnija vastavusdeklaratsioon (47 CFR § 2.1077)

Toode: PlateMate

Tootja: CC Athletics, Grønløkkevej 6H, Odense, Denmark

Vastutav osapool (kontakt USA-s): Testing Partners LLC, 18200 SR 306, Chagrin Falls, OH 44023, [email protected]

PlateMate vastab FCC eeskirjade 15. osa kohaldatavatele nõuetele.

12. Kontakt ja tugi

CC Athletics ApS
Groenloekkevej 6H, 5000 Odense C, Denmark

• Üldteave: [email protected]
• Tugi: [email protected]
• Veebisait: ccathletics.com
• Kasutuselevõtu videod: ccathletics.com/getting-started

Soovime teile täpseid tulemusi ja edukat testimist.

CC Athleticsi meeskond